When a consume is offered "on the house", the inference is that the "house" or establishment is getting the consume for you personally‘anyone capturing a hole in a single ought to shout for all players present around the study course’ (Oxford Dictionaries) The awkward atmosphere among the team of pals might have been provoked with the speaker's